“글뤽 아우프(Glück Auf).”

독일의 1000m 지하 갱도에 들어갈 때마다 한국에서 온 광부들끼리 나누던 인사라고 한다. ‘행운을 갖고 위로 올라오라’ 는 뜻의 인사는 석탄 가루와 한증막 열기 속에서 하루하루를 견뎌냈던 그분들의 삶을 짐작하게 한다. 1963년 한국과 서독 정부 간 한국 광부의 임시고용계획협정에 따라 1977년까지 약 8000명의 한국 청년들이 탄광 인력이 부족하였던 서독에 파견되었다. 근로 조건이 열악한 서독의 병원과 요양 센터에는 한국 간호사들이 파견되었다. 1966년부터 10년간 1만1000명이었다. 이들 광부, 간호사들은 자신들의 땀과 눈물의 대가를 한 푼도 헛되이 쓰지 않고 거의 모두를 고국에 송금하였다.